terça-feira, 31 de maio de 2011

Neste sábado Palpiteca estreia no Folhetim

Um quadro voltado aos que gostam de dar palpites no campeonato brasileiro. Natan Felipe avalia a rodada da loteria esportiva Loteca e dá seus palpites. Assim poderá ajudar os indecisos que até o último momento levam a dúvida de em quem apostar até o último instante.
Palpiteca marcará a volta do futebol ao Folhetim Cultural que agora também será esportivo. Palpiteca neste sábado estreia as 09 horas da manhã.

Postagem: Magno Oliveira

segunda-feira, 30 de maio de 2011

No Café da Manhã com Poesia novo horário

Neste próximo sábado novo horário no blog, o quadro do poeta Magno Oliveira será publicado um pouco mais cedo as 7 horas da manhã e no domingo a mesma poesia será republicada as 09 horas da manhã.
Essa mudança de horário se deve a uma novidade que teremos neste horário já a partir deste sábado, no horário das 09 da manhã.
Conheça esta novidade nos próximos dias aqui no Folhetim Cultural.

Postagem: Magno Oliveira

A Secretaria de Cultura do município de Poá está com inscrições abertas para o curso de Pirografia, a arte que é feita por meio do fogo. As vagas são limitadas e são direcionadas para o público acima de 18 anos de idade.


Segundo o secretário da pasta, Douglas Aspasio, a Pirografia é ideal para se trabalhar com presentes, publicidade e decoração. “Trata-se, na verdade, de uma arte milenar que se faz tanto com palavras como com imagens gravadas a fogo, em qualquer tamanho, utilizando madeira, couro ou cortiça”, explicou.
Os interessados em participar do curso de Pirografia devem comparecer à sede da secretaria situada na Alameda Pedro Calil, nº 50, na região central de Poá. Além disso, os telefones 4638-8804, 4639-2765 e 4638-6338, além do e-mailcultura@poa.sp.gov.br, foram colocados à disposição para quem quiser tirar dúvidas.

FOTO / FERNANDO ARAÚJO


Fonte: SECOM (Secretaria de Comunicação de Poá)
Postagem: Magno Oliveira

domingo, 29 de maio de 2011

No Café da Manhã com Poesia: Se


Magno Oliveira é poeta, blogueiro e repórter cultural. Junto com o radialista Bruno Martins criou o Blog Folhetim Cultural e todo sábado escreverá No Café da Manhã com Poesia. 



Twitter: @oliveirasmagno ou twitter/oliveirasmagno
Telefone: 55 11 61903992
E-mail oliveira_m_silva@hotmail.com ou bemblogs@hotmail.com





Seu negro olhar

Seu negro olhar
É a luz que me guia
Você trás a alegria
Que preciso para sobreviver dia após dia
Não lhe ver
Me faz sofrer
É um martírio
O seu sorriso
É muito mais do que eu preciso
Ele é mais belo que qualquer flor
Seja rosa, seja lírio.
Seja o que for,
Mas seja o meu amor.

Magno Oliveira

Tradução em espanhol

Sus ojos negro

Sus ojos negro
Es la luz que me guía
Usted trae alegría
Tengo que sobrevivir día a día
¿No ve usted
Me hace sufrir
Es un martirio
Tu sonrisa
Es mucho más de lo que necesito
Él es más bella que cualquier flor
Ya sea de color rosa, o lirio.
Sea lo que sea,
Pero es mi amor.

sábado, 28 de maio de 2011

Charge Bulbo e Cerebelo por Fernando Ferrari


















Para visualizar em tamanho real clique na imagem.
Fernando Ferrari é uma das novidades do Folhetim Cultural nesta nova grade, aos sábados ás 19 horas suas charges poderão ser apreciadas aqui no Folhetim Cultural.
Nascido em Maio de 1979 em SP, Publicitário pós-graduado, brasileiro com cidadania francesa. Quatro livros já publicados e no primeiro concurso literário que participou foi premiado. Mantém os sites:
fernandoferrari.carbonmade.com (Peças publicitárias)
cabecatroncoetextos.blogspot.com (Blog de crônicas)
ferrarifernando.hdfree.com.br (Livros e site feito por ele mesmo)

Chá das 5 com Roberto Prado






Roberto Prado, 49 anos Santos, São Paulo.


Publicou dois livros, é funcionário público e todo 2º sábado do mês irá escrever no Chá das 5.







Crônica: Almoço

Estava indo almoçar quando, de frente para os Correios um mendigo (qual é palavra politicamente correta para isso?) quase me abordou para me vender umas jujubas, diante de meu espanto, sim espanto, pois andava mergulhado em preocupações e elucubrações outras que comprar guloseimas. Com tal sobressalto ele se afastou e começou a gritar - sua boca possuía somente dois dentes -, que estava feliz, não, muito feliz, transbordante de felicidade, que estava até melhor que eu, pois trazia ele Jesus no coração.
- Mais para assombrar minha alma já tão atormentada...
Seus gritos de insana alegria foram ficando para trás á medida que seguia o meu caminho em direção ao restaurante onde eu deveria comer minhas folhas verdes em detrimento das adoradas massas e as deliciosas sobremesas – maldita diabetes.
Mas foi andar um ou duas ruas e uma mocinha (ruiva, olhos negros e sardas) muito simpática me para para fazer uma pesquisa “ultra-rápida senhor”, respondi de má-vontade, não deixei meu celular, pois como lhe disse; - “Não vou comprar nada”, segui sem ouvir-lhe qualquer outra explicação.
Já via meu restaurante e suas alfaces quando uma mão me segura o braço, fazendo quase cair meu cigarro (velho companheiro de desditas), e ouço a voz histérica que me diz:
- Pare de fumar! Eu consegui, faça o mesmo, esforce-se e largue do cigarro enquanto ainda é tempo. Siga meu exemplo, para de fumar.
Olhei para o sujeito de alto a baixo, era um fulano que trabalhava no mesmo lugar que eu, um sujeito a quem me limitava a dar um bom ou um até amanhã quando o encontrava no corredor do prédio. Nunca havia trocado outra palavra sequer com ele, nunca havia lhe dado qualquer liberdade, como ele poderia vir falar assim comigo?
Pelo meu olhar ele deve ter desconfiado do meu desagrado, largando meu braço pediu para que eu pensasse no assunto com carinho e seguiu seu caminho, talvez frustrado, pois não lhe dei nenhuma esperança de vir a pensar nisso.
- A salada de hoje vai me cair amarga! – matutei com meus botões.
Antes de atravessar a praça e entrar para comer vi um pastor evangélico começar a pregar seus apocalipses e antes que ele olhasse para mim, apertei o passo para o restaurante.
E pensar que ontem choveu tanto...


Tradução do português para o espanhol


Roberto Prado, de 49 años de edad Santos, São Paulo.Ha publicado dos libros, un empleado del gobierno y cada segundo sábado del mes será escribir en el té 5.

Crónica: AlmuerzoIba a almorzar cuando, frente a la oficina de correos un mendigo (que es políticamente correcto de las palabras para eso?) Casi se me acercó para vender algunos caramelos de goma en frente de mi asombro, temor sí, porque anduvo en las preocupaciones y reflexiones sumergido otras chucherías para comprar Con un miedo se alejó y comenzó a gritar - su boca sólo tenía dos dientes - que era feliz, no muy feliz, rebosante de felicidad, que era mejor que yo porque él trajo a Jesús en su corazón.- Más a rondar mi alma ya tan torturado ...Sus gritos de alegría loca se han quedado atrás a medida que siga mi camino en el restaurante donde debe comer mi verdes en lugar de las pastas y deliciosos postres amada - la diabetes maldita.Pero se trataba de un piso o dos calles y una chica (pelo rojo, ojos negro y pecas) muy agradable para mí hacer una búsqueda de "ultra-rápido, señor-respondió la mala voluntad, no dejé mi celular, porque como usted ha dicho - "No voy a comprar nada", lo seguí sin oír ninguna explicación.Yo ya vi a mi restaurante y la lechuga cuando una mano me sostiene el brazo, por lo que casi dejó caer el cigarrillo (antiguo compañero en la desgracia), y escuchar la voz histérica que me dice:- Deje de fumar! Me las arreglé para hacer lo mismo, se esfuerzan y caída de cigarrillos, mientras que todavía hay tiempo. Sigan mi ejemplo, dejar de fumar.Miré el objeto de arriba a abajo, era un tipo que trabajaba en el mismo lugar que yo, un tipo que simplemente me da una buena hasta mañana o cuando en el pasillo del edificio. Yo nunca había intercambiado una palabra con él, nunca había dado ningún tipo de libertad que pudo venir a hablar conmigo?A través de mis ojos que debería haber conocido a mi disgusto por dejar caer mi brazo, me pidió que pensara sobre el tema con cuidado y se fue, tal vez frustrados porque no le dan ninguna esperanza de llegar a pensar en ello.- Hoy en día, ensalada caerá me amargo! - Alimentada algo a mí mismo.Antes de cruzar la plaza para comer e ir a ver un pastor cristiano comenzó a predicar su apocalíptico y antes de que él me miró, golpeó el terreno de juego para el restaurante.Y pensar que llovía tanto ayer ...

Charge Amante Passional por Alexandre Costa

Todos os sábados ás 15 horas Alexandre Costa traz suas charges aqui no Folhetim Cultural. Para visualizar num tamanho maior clique na imagem.
tira_012

Devaneios do Ranzinza por Roberto Prado



Roberto Prado, 49 anos Santos, São Paulo.


Publicou dois livros, é funcionário público e todo mês fará sua participação no Chá das 5 aqui no Folhetim. E todos os sábados ás 11 horas terá esta coluna especial.








saio de casa
quarenta minutos
de engarrafamento
taquicardia
no rádio
sex pistols
- my way
taquicardia
trânsito parado
taquicardia
mudo de estação
roubos-tragédias-mortes
taquicardia
mudo de estação
the clash
- rock to casbah
taquicardia
trânsito parado
taquicardia
motoqueiro caído no chão
(isso explica o trânsito parado
meus agradecimentos à CET por nada)
taquicardia
chego ao serviço
taquicardia
acendo o primeiro cigarro do dia
- falsa calma
no elevador
arranco alguns cabelos brancos
volta a taquicardia
assino o ponto
taquicardia o resto dia...



tradução para espanhol


salir de casa
cuarenta minutos
Embotellado
taquicardia
de radio
pistolas vie.
- A mi manera
taquicardia
el tráfico se detuvo
taquicardia
cambio de estación
tragedias, muertes, robos
taquicardia
cambio de estación
el choque
- Para roca casbah
taquicardia
el tráfico se detuvo
taquicardia
motorista tendido en el suelo
(Esto explica el tráfico lento
Mi agradecimiento a la AEC para nada)
taquicardia
Puedo recibir el servicio
taquicardia
encendí mi primer cigarrillo del día
- Falsa calma
el ascensor
tirar algunas canas
volver a la taquicardia
punto de firmar
taquicardia el día de descanso ...

No Café da Manhã com Poesia: Como as coisas são


Magno Oliveira é poeta, blogueiro e repórter cultural. Junto com o radialista Bruno Martins criou o Blog Folhetim Cultural e todo sábado escreverá No Café da Manhã com Poesia. 



Twitter: @oliveirasmagno ou twitter/oliveirasmagno
Telefone: 55 11 61903992
E-mail oliveira_m_silva@hotmail.com ou bemblogs@hotmail.com



Como as coisas são

Palavras são só palavras
E versos são só versos
Tudo bem, se são excessos.
As coisas são como elas são
Não tem segredo não!
Então não faça rodeio
Não entra no meio
Não intrometa.
Não se meta!
Vou juntar Tim Tim por Tim Tim
E então vai ficar assim
Como tem que ficar
Como tem que ser
Como é para acontecer!

Magno Oliveira


Tradução do português para o espanhol


Cómo son las cosas

Las palabras son sólo palabras
Y los versos son versos
Bueno, si usted es comer en exceso.
Las cosas son como son
No hay ningún secreto!
Así que no se rodeo
No entrar en el centro
No te metas.
No te metas!
Me uniré a Tim Tim Tim Tim
Y luego se mantendrá de esa manera
Cómo tiene que ser
Cómo tiene que ser
Cómo se va a pasar!



Magno Oliveira

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Suzano terá circuito Sesc em junho‏


A praça João Pessoa, no centro de Suzano, será palco do Circuito Sesc de Artes 2011, que trará ao município uma série de manifestações artísticas gratuitas, no dia 2 de junho. As apresentações de artemídia, artes visuais, circo, dança, literatura, música e teatro terão início às 15h. A vinda dos espetáculos se deve a mais uma parceria da Prefeitura com o Serviço Social do Comércio (Sesc), que para o secretário municipal de Cultura, Walmir Pinto, tem uma linguagem cultural muito próxima à política cultural do município. “O Sesc busca valorizar artistas que não estão na mídia convencional, mas que têm um trabalho consistente, sério, forte”, disse. “Fico feliz por esta parceria, queremos aprofundá-la ainda mais”, completou.

Às 15h, haverá a intervenção “Travessia”, com o Grupo Caixa de Imagens. No espetáculo, uma boneca de aproximadamente 10 centímetros assume a personagem de uma florista, que oferece poesia com melodias executadas ao vivo. No mesmo horário, Josué Mattos fará a performance “Crédito ou Débito?”, em que negociará com o público a troca, compra e/ou venda de conversas, gestos, textos ou objetos simbólicos, discutindo questões sobre a sociedade de consumo e o mercado de arte.

A apresentação circense será “La Metereológica”, com o Circo Da Vinci, às 16h30, que trará cenas de malabarismo, monociclo, equilíbrio e palhaços, musicados com vários ritmos. Em seguida, a Quik Companhia de Dança mostrará o espetáculo “Ressonâncias”.

Às 18h, o Grupo Circo Branco apresentará “Auto da Paixão”, que faz uma refinada recriação das procissões, reisados e pastoris, como nas festas populares nordestinas, num misto de sagrado e profano, com repertório de toadas populares.

No mesmo horário, haverá a apresentação de artemídia “Simbiose”, de Roberta Carvalo. O espetáculo de projeção digital em copas de árvores se propõe a discutir as relações entre homem, arte e natureza.

O encerramento do Circuito Sesc será às 19h, com a apresentação do cantor, compositor e rabequista Siba Veloso, ex-líder da banda de forró Mestre Ambrósio, junto à banda A Fuloresta (o mais importante polo de maracatu rural, em plena zona da mata pernambucana). O show terá um rico repertório de canções que mesclam ciranda, coco de roda, maracatu de baque solto, samba e frevo, em composições que traduzem situações comuns do cotidiano nordestino.

A abertura do espetáculo será feita por um videorrepórter (ou vídeo-jornalista), com a projeção de uma reportagem feita a partir de entrevistas sobre as práticas culturais da cidade. (Com informações da Coordenadoria de Comunicação do Sesc São José dos Campos)

Programação
2 de junho (quinta-feira)

Local: Praça João Pessoa
15h: Jogo Acervo (oficina - Sesc)/ Travessia (intervenção - Grupo Caixa de Imagens)/ Crédito ou Débito? (intervenção - Josué Mattos)
16h30: La Metereológica  do Circo da Vinci (circo - Circo da Vinci)
17h30: Ressonâncias (dança - Quik Cia de Dança)
18h: Auto da Paixão (teatro - Circo Branco)/ Simbiose (artemídia - Roberta Carvalho)
19h: Videorreporter (projeção)/ Siba e Fuloresta do Samba (música)

Fonte: SECOM (Secretaria de Comunicação Suzano)
Postagem: Magno Oliveira

Poá apresenta projeto “Sexta Cultura” na próxima semana


A Secretaria de Cultura de Poá lança na noite da próxima sexta-feira, dia 27, no Centro Cultural Taiguara, na região central do município, a “Sexta Cultura”. A abertura do projeto será marcada por uma festa de ritmos sul-americanos que será apresentado pelo grupo Finlândia, muito elogiado pela imprensa internacional como, por exemplo, o jornal "Los Tiempos" (Bolívia), a revista "El Vernáculo" (Argentina), o jornalista Torrejón (Chile) e a MTV Brasil que definiu o grupo como "O duo que vale por mil".
Grupo Finlândia será o responsável pela abertura do projeto Sexta Cultura
“O objetivo do projeto Sexta Cultura é apresentar as mais variadas manifestações artísticas à população, seja ela, música, dança, teatro, entre outras”, explicou o Secretário da pasta, Douglas Aspasio. Durante a fase experimental, segundo ele, o projeto acontecerá de uma a duas sextas por mês, no entanto, a intenção é que ele seja semanal e se transforme no programa dos poaenses nas noites de sexta-feira, sempre no Centro Cultural Taiguara, às 20h30.
A entrada para o Sexta Cultura é gratuita, porém, é necessário que se faça uma reserva antecipada. Para isso, os interessados devem ligar para os telefones 4638-8804, 4639-2765 ou 4638-6338. Além dos telefones, a reserva ainda pode ser feita por e-mail (cultura@poa.sp.gov.br). O Centro Cultural Taiguara está situado na Alameda Pedro Calil, nº 50, Centro.

GRUPO FINLÂNDIA

Em um ano de projeto, o Finlândia já lançou dois CDs: "NANDHARA" e "EXTENSIÓN". O duo ainda entrou na coletânea chilena Andes, com artistas da Rússia e Chile. Este ano, apresentam o terceiro CD e show "CARNAVALES", ritmos de celebrações sul-americanos em formatos contemporâneos.
“Será uma verdadeira festa latina com diversos ritmos como Saya, Huayno, Candombe, Frevo, Milonga, Forró, Maracatu, entre outros. A turnê do Grupo tem datas agendadas em dez países de quatro continentes”, destacou o Secretário da pasta, Douglas Aspasio. Ele ainda completou que o duo visitará nos próximos meses países como Portugal, Finlândia, México, Guatemala, Itália, Alemanha, Honduras, Colômbia, entre outros. Para saber mais sobre o grupo, acessewww.finlandiamusica.com.br.
Fonte: SECOM (Secretaria de Comunicação de Poá)
Postagem: Magno Oliveira
FOTO / DIVULGAÇÃO