No Café da Manhã com Poesia: Se

Magno Oliveira é poeta, blogueiro e repórter cultural. Junto com o radialista Bruno Martins criou o Blog Folhetim Cultural e todo sábado escreverá No Café da Manhã com Poesia. 

Twitter: @oliveirasmagno ou twitter/oliveirasmagno
Telefone: 55 11 61903992
E-mail oliveira_m_silva@hotmail.com ou bemblogs@hotmail.com

Seu negro olhar

Seu negro olhar

É a luz que me guia

Você trás a alegria

Que preciso para sobreviver dia após dia

Não lhe ver

Me faz sofrer

É um martírio

O seu sorriso

É muito mais do que eu preciso

Ele é mais belo que qualquer flor

Seja rosa, seja lírio.

Seja o que for,

Mas seja o meu amor.

Magno Oliveira

Tradução em espanhol

Sus ojos negro

Sus ojos negro
Es la luz que me guía
Usted trae alegría
Tengo que sobrevivir día a día
¿No ve usted
Me hace sufrir
Es un martirio
Tu sonrisa
Es mucho más de lo que necesito
Él es más bella que cualquier flor
Ya sea de color rosa, o lirio.
Sea lo que sea,
Pero es mi amor.