Chá das 5 com Ailton Sales

Sou mineiro, nascido na cidade de Poços de Caldas no dia primeiro de março de 1934. Fui engraxate, entregador de loja, cobrador de onibus (interurbano) e tive o meu primeiro registro em carteira como mensageiro no Palace Hotel saindo depois aos vinte anos já com a profissão de garçom. Hoje escrevo uma vez ao mês ao Folhetim Cultural aqui no Chá das 5.


AMAI-VOS UNS AOS OUTROS
TANTO QUANTO  E U  VOS AMEI.


Agora no final dos tempos
Que ninguém duvide mais
Daquilo que JESUS disse 
Há dois mil anos atrás

Se quisermos realmente
Um Novo Mundo alcançar
Coisas daqui deste mundo
Teremos que abandonar

Não cultivarmos o ódio
Cobiça inveja e ambição
Trazer somente o amor
No fundo do coração

Não lastimar as carências
Que tanto nos fazem sofrer
Pois sofrerão muito mais
Os que mais tem pra perder

Amar nossos inimigos
Perdoar quem o mal nos fez
Eles também sofrerão
Quando chegar sua vez

Que as palavras de JESUS
Permaneçam na memória
A semeadura é livre
A colheita é obrigatória

Devemos orar por aqueles 
Que não querem compreender
Que aquilo que plantarem
É o que haverão de colher

Portanto só existe um meio
De alcançarmos a luz
É seguindo fielmente
Os conselhos de JESUS

Que em seu novo mandamento
Deixou bem claro esta Lei
AMAI-VOS UNS AOS OUTROS
TANTO QUANTO  E U  VOS AMEI.



Ailton Sales


A próxima participação de Ailton Sales no Chá das 5 será no dia 21 de maio.



Tradução do português para espanhol



Yo soy un minero, nació en la ciudad de Pocos de Caldas, el 1 de marzo de 1934. Yo estaba limpiando zapatos, la entrega de latienda, colector de autobús (larga distancia) y tuve mi primer registro en la cartera como mensajero en el Hotel Palace dejandodespués de veinte años ya con el trabajo de camarero. Hoyescribo una vez al mes aquí en el Folhetim Cultural de  5.

UN AMOR ENTRE SÍ
TANTO COMO U y amado.


Ahora en los tiempos finales
Eso, sin duda, más
Lo que Jesús dijo
Hace dos mil años

Si realmente estamos
Lograr un mundo nuevo
Las cosas aquí en este mundo
Vamos a tener que abandonar

No cultivar el odio
La envidia y la ambición de la codicia
Lleve sólo el amor
Inly

No se lamentan las deficiencias
Que tanto nos hacen sufrir
Por lo tanto sufren más
Los que tienen más que perder

Amar a nuestros enemigos
Perdonamos a los que hicieron lo malo
Ellos también sufren
Cuando llegue tu turno

Que las palabras de Jesús
Permanecen en la memoria
La siembra es libre
La cosecha es obligatoria

Oramos por los
Que se niegan a reconocer
Que lo que sembramos
¿Es que nunca obtendrán

Por lo tanto sólo hay una manera
Llegamos a la luz
Es siguiendo fielmente
El consejo de Jesús

Que en su mandamiento nuevo
Dejó en claro esta Ley
UN AMOR ENTRE SÍ
TANTO COMO U y amado.

Ailton Sales

La estrecha participación de las ventas Ailton de té en mayo será el 21 de mayo.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no sonnecesariamente los puntos de vista de la folletinesca Cultural

Comentários

  1. Jesus, o verdadeiro Mestre, suas palavras ainda continuam vivas, apesar de poucos ouvirem. Um lindo poema!

    ResponderExcluir
  2. Olá

    As palavras que semeiam
    o bem, são preciosas.
    Vivem além de nós,
    e se transformam em pássaros
    de esperança.

    Que haja em ti sempre sonhos
    por sonhar.

    ResponderExcluir
  3. Ailton...
    Não tenho palavras...
    Maravilhoso!

    ResponderExcluir
  4. El rencor y la envidia envenenan el alma, atrofian los sentidos, empequeñecen el espíritu. El amor es la llave que abre todas las puertas.
    Un abrazo

    ResponderExcluir
  5. Paseando con la brisa
    rozando la verdad, sin prisa

    Con mis sueños a cuestas pero no indecisa
    he tejido una previa nota como misiva

    Invitándote a mi evento sin cortapisa
    como el fluir del agua que hoy avisa

    Usando pocas palabras: y siendo concisa,
    tres años a tu lado abrazando una sonrisa...

    ...esperando tu llegada llena de dicha
    para brindar y besarte de esta guisa...

    ~~~~~~~~~~~~

    Unida a cada uno de vosotros festejo esta semana el 3º cumple-blog, de La gata coqueta
    que tantas alegrías, satisfacciones e increíbles amistades me ha llegado a descubrir.

    Lo que si es obvio, que sin tu apoyo nunca podría haber conseguido abrazar estos tres años de sueños hechos realidad e impresionantes sorpresas, cuando las cosas no eran un vergel de alegría para mi, y gracias a la amabilidad y cordialidad recibida hoy sigo sonriendo a la vida estando en deuda de continuo con todos...

    Hoy también se suman a la fiesta las demás bitácoras; Los amores de la gata coqueta, Mis caricias del alma y Cucadas virtuales y en ellas te he dejado dos regalos al final de los post, relacionados con el evento, los puedes copiar de cualquier blog porque se repiten, espero sean de tú al menos agrado; ya me comentarás algo.

    El beso de despedida hoy allí te espera...en La gata coqueta..

    María del Carmen

    ResponderExcluir
  6. Ailton: Os meus sinceros parabéns pelo poema tem toda a razão, as palavras de Jesus ainda hoje se devem aplicar para ver ser temos um mundo melhor e mais solidário com aqueles que mais precisam, só assim a que este mundo seria melhor.
    Um abraço
    Santa Cruz

    ResponderExcluir
  7. Olá!
    Muito lindo este poema religioso apelando para o bem! Deveria ser assim sim, mas infelizmente o homem está cada vez mais rancoroso!

    Passe no meu novo blog:

    transpondo-barreiras.blogspot.com

    Um abraço

    ResponderExcluir
  8. "Se tudo for feito com amor e ingenuidade;

    Se todos se amarem mutuamente;

    Se a felicidade for uma eternidade;

    Se a tristeza for mera passagem;

    Se a amizade for sincera e de verdade;

    Se a vida for um dar acima de receber;

    Então descobriremos que foi em cada um desses
    momentos que nosso coração bateu mais forte,
    e que agimos pura e simplesmente como seres Humanos!"

    ( Vera Costa )

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Obrigado por interagir conosco!

Postagens mais visitadas deste blog

Conheça um pouco mais sobre Carla Cristina Garcia ministrante da oficina cultural “A literatura e a moda: A estranha relação entre as palavras e o corpo”

REUNIÃO DO CONSELHO DE CULTURA DE POÁ SERÁ DIA 19

No Café da Manhã com Poesia: Uma pequena crônica de uma manhã de domingo