Chá das 5 com Regina Azevedo







Regina Azevedo participará todo mês num sábado, aqui no Chá das 5. Carioca, mora até hoje na cidade maravilhosa.











Poucas pessoas me encantam. 

Encantamento...
Me encanto por: poesia
música
cores
caráter
simplicidade
humildade
bom humor...
As vezes por palavras
olhar
sorrisos
atitudes...
Aprendi com o tempo, que ninguém é perfeito e nem por encomenda é feito. 
Então, se encontro alguém com "metade" do que pra mim é fundamental, me encanto e desejo a sua amizade, exigindo apenas a verdade do que me passou. 
É UMA QUESTÃO DE FIDELIDADE!
Estou sempre pronta psicologicamente para perdoar e pedir perdão. Creio que assim amenizo as frustrações. Entretanto...
POUCAS PESSOAS ME ENCANTAM!

Regina Azevedo. 

13/05/2009




Tradução do português para espanhol



Pocas personas me sorprenden.

Encanto ...
Me encanto: la poesía
música
colores
carácter
simplicidad
humildad
buen humor ...
El tiempo de las palabras
Buscar
sonrisas
actitudes ...
He aprendido con el tiempo que nadie es perfecto yno es por encargo.
Así que si me encuentro con alguien con "la mitad "de lo que es fundamental para mí, el deseo de suencanto y ambiente, que requieren sólo la verdad delo que pasé.
ES UNA CUESTIÓN DE LEALTAD!
Estoy psicológicamente listo para perdonar y pedirperdón. Creo que a fin de reducir las frustraciones.Sin embargo ...
ALGUNAS PERSONAS ME ENCANTA!

Azevedo Regina.

13/05/2009

Comentários

  1. Hola:

    Obrigada por su visita en mi blog.

    Y mi enhorabuean por este post.

    Un abrazo, Montserrat

    ResponderExcluir
  2. Hola, encantada de recibir tu visita en mi blog, no sabía que se podía traducir y claro había cosas que no entendía.

    Un saludo.

    ResponderExcluir
  3. Comparto con Azevedo Regina, "buscar sonrisas y actitudes", es algo muy a destacar de las personas; esto las convierte en encantodoras.

    Gracias por tu visita y por ofrecernos parte de la obra de este poeta.

    un abrazo.

    ResponderExcluir
  4. Hola y congratulaciones por tan bello blog, este es cautivante por sus excelentes trabajos.
    Muchos éxitos
    Saludos afectuosos
    Raquel Luisa Teppich

    ResponderExcluir
  5. Bella entrada y me sumo a Azevedo Regina, en lo que nadie es perfecto...y que perdonar es de sabios y con ello nos sentiremos mucho mejor...para seguir el camino de la vida.

    Gracias por llegar a mi blog.

    Un abrazo fraterno desde Galicia.

    ResponderExcluir
  6. Retribuyo visita con admiración.

    Un abrazo desde Santiago de Chile.

    ResponderExcluir
  7. Muy interesante su blog, amigo. Nadie es perfecto, le respondió alguien a Jack Lemmon a en aquella película inolvidable. Eso sí, hay chicas, como la que ayer sábado 9 saqué (Irene) en mío blog que se acercan mucho la perfeccción.
    Saludos blogueros

    ResponderExcluir
  8. Mucha gracia por tu visita me alegro mucho.
    Menos mal que escribies en españo, porque yo no tienndo portugues.

    ResponderExcluir
  9. Hola, gracias por tu visita, tambien me interesa la poesia, y se agradece la traducción. Un saludo.

    ResponderExcluir
  10. Muito obrigada pela túa visita:) me pasaré de vez en cuando para enterarme de las novedades:) beijos e bo día:))

    ResponderExcluir
  11. Passei pra conhecer seu espaço e agradecer a visita, muito bom mesmo.Parabéns.

    ResponderExcluir
  12. Hola, muchas gracias por la visita a mi blog.
    También me gusta la poesía.
    Sin dudas, volveré.

    Saludos

    ResponderExcluir
  13. Vengo agradecida por tu presencia en mi blog, gracias por tus palabras, tambien me sorprenden algunas personas para mi son como las flores del camino, las estrellas luminosas de mi íntimo cielo nocturno, ahí están ya siempre en mi recuerdo vivos.

    No son ni serán famosos, seguramente tampoco gente importante en la sociedad…. pero cuántos hay que son y serán verdaderamente extraordinarias y anónimos….. Como los luceros dispersos en el firmamento hacen la Vida más grata y bella, para todos los que se cruzan con su mágica estela.

    ResponderExcluir
  14. Estou conhecendo este espaço e achando ótimo. Este poema ' Poucas pessoas me encantam' é tão verdadeiro que eu gostaria de tê-lo feito. Seria também o meu recado para tantos e tantos.

    Grande abraço
    Tais Luso

    ResponderExcluir
  15. Hola , esta muy interesante tu blog
    seu blog é muito interessante, fiquei surpreso ao encontrar este poema traduzido em espanhol .. vá em frente e boa sorte em tudo

    ResponderExcluir
  16. Obrigada à todos pelos comentários.
    É como receber um carinho na alma. Obrigada.
    Abraços cariocas!!!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Obrigado por interagir conosco!

Postagens mais visitadas deste blog

Conheça um pouco mais sobre Carla Cristina Garcia ministrante da oficina cultural “A literatura e a moda: A estranha relação entre as palavras e o corpo”

No Café da Manhã com Poesia: Uma pequena crônica de uma manhã de domingo

Shows do Sampa Crew e Gabriel Corrêa fecham programação do aniversário de Poá