Direto do Baú do Raul: Maluco Beleza

Neste sábado tirando do baú do Raul Seixas Maluco Beleza!

Maluco Beleza é uma canção do cantor e compositor baiano Raul Seixas, inspirada na canção Aline, de Christophe. Também virou um outro nome popular do cantor.

É composta por Raul Seixas e Claudio Roberto, faz parte do LP O dia em que a Terra Parou.

Letra

Maluco Beleza

Raul Seixas

Enquanto você

Se esforça pra ser

Um sujeito normal

E fazer tudo igual...

Eu do meu lado

Aprendendo a ser louco

Maluco total

Na loucura real...

Controlando

A minha maluquez

Misturada

Com minha lucidez...

Vou ficar

Ficar com certeza

Maluco beleza

Eu vou ficar

Ficar com certeza

Maluco beleza...

E esse caminho

Que eu mesmo escolhi

É tão fácil seguir

Por não ter onde ir...

Controlando

A minha maluquez

Misturada

Com minha lucidez

Eeeeeeeeuu!...

Controlando

A minha maluquez

Misturada

Com minha lucidez

Vou ficar

Ficar com certeza

Maluco beleza

Eu vou ficar

Ficar com certeza

Maluco beleza

Eu vou ficar

Ficar com toda certeza

Maluco, maluco beleza...

Aline - Christophe

Letra de Aline - Christophe

J'avais dessiné sur le sable

Son doux visage qui me souriait

Puis il a plu sur cette plage

Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme

Mais la belle dame s'était enfuie

Je l'ai cherchée sans plus y croire

Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage

Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine..

Tradução em Português

Eu desenhei sobre a areia

Seu suave rosto que me sorria

Depois choveu sobre essa praia

Nessa tempestade, ela desapareceu

E eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu me sentei perto da sua alma

Mas a bela senhora fugiu

Eu a procurei sem mais acreditar

E sem esperança para me guiar

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu guardei apenas esse suave rosto

Como um farrapo sobre a areia molhada

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse)

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor...

Letras retiradas e tradução: http://letras.terra.com.br

Vídeos: Youtube

Fonte: Wikipédia

Amanhã No Café da Manhã com Poesia coluna poética de Magno Oliveira ás 06 horas da manhã.

Produzido por Magno Oliveira

Siga Magno Oliveira no Twitter: http://twitter.com/#!/oliveirasmagno

Facebook de Magno Oliveira: http://www.facebook.com/oliveira.m.silva

Página do Folhetim Cultural no Facebook: http://www.facebook.com/pages/Folhetim-Cultural/306412726048485?sk=wall

Twitter Folhetim Cultural: http://twitter.com/#!/FolhetimCultura